El Chalet

El Chalet
FRANCAIS FR - ANGL - NEDERLANDS

Lejos de la arquitectura uniforme y la agitación de las residencias, la casa se sitúa sobre una parcela privada a 250m del golf y el océano a Saly, ciudad balnearia por 80 Km al sur de Dakar sobre la Pequeña Costa. Tras seguir siendo muy próxima a los comercios y al centro de Saly, la casa ofrece un puerto de paz y calma.
Alguna información general sobre Senegal (Fuente El Pais) Senegal (Fuente Internet)

Dibujada y concebida para ofrecer una comodidad real y construida según las normas CEE, la casa puede ser el inicio para ir al descubrimiento del país o simplemente tomar vacaciones en familia aprovechando al mismo tiempo los kilómetros de gama a la arena fina.

Se estudió cada detalle de la casa para permitir (familia, amigos. ) de aprovecharse plenamente de la casa:
- habitaciones a la calma
- ala de las habitaciones dobles
- enorme terraza para comer exteriormente o instalarse en el salón exterior muy siendo a la sombra para aprovecharse de la vista del jardín
- cocina separada
- refrigerador para las bebidas - ducha y WC en un local sobre la terraza
- fregadero para limpiar los pescados y barbacoa
- piscina en final de terraza
- cubierta en olivado en torno a la piscina y la casa para alejar los mosquitos
- comodidad real por la climatización, el sistema eléctrico, un electrodoméstico más que completo, durante la temporada fresca una piscina calentada, etc
- jardín encendido, una verdadera felicidad la noche


Del sol todo el año y solamente a 4-5 horas de Madrid y con un desfase por hora 1 ó de 2 horas que siguen la temporada
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le lundi 08 octobre 2007 13:46
Modifié le samedi 26 janvier 2008 07:57

La piscina

La piscina
La piscina se encuentra en final de terraza
Piscina de 9 x 5 m con 3 marchas de acceso. Nivel del agua de 1.20 a 1.60 m y pequeño borde sobre el perímetro de la piscina para los niños.

LA PISCINA ES CALENTADA DE DICIEMBRE A ABRIL POR LOS PANELES SOLARES.

? Por qué ? a partir de diciembre las noches que se ha convertido en más frescas, el T° del agua de las piscinas se vuelve frío (a veces bajo los 20°) como deseábamos haceros aprovecharse plenamente de la piscina, se instalaron algunos paneles solares para aumentar el a T° del agua - ganamos + 3°, en abril el agua de las piscinas comienzan calefacción. Somos una de las raras casas a tener una piscina calentada.

Del lado derecho de la fotografía: el ala con 4 habitaciones que deben dormirse + 2 salas de baños + 2 WC separados y y del lado izquierdo de la fotografía: la estancia interior, la habitación con su cuarto de baño privativo y la cocina. Al medio la terraza que aísla las habitaciones del ruido.

A lejos y a través de la terraza, todos los árboles que véis son los del golf.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le lundi 08 octobre 2007 13:47
Modifié le samedi 13 octobre 2007 12:52

la terraza

la terraza
Las dos alas son conectadas entre ellas por una gran terraza de 70 m ² que se cierra por aspectos la noche en que los días en que hace más gastos. Abierta delante y detrás de la terraza siempre bien se ventila los días de calor.

La terraza se concibe como salón y comedor exterior con todos sus muebles y su decoración, sus alumbrados.
Detrás del aparador central: bloque sanitario con una ducha, un WC y el 2.o refrigerador para las bebidas.
A la parte de la terraza encontraréis la barbacoa y el fregadero para limpiar a los pescados.


Límite máximo serère sobre la terraza pero solamente a este lugar para evitar los nidos de moutiques
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le lundi 08 octobre 2007 13:48
Modifié le samedi 13 octobre 2007 12:55

Una vista general

Una vista general
el jardín, la piscina, los bougainvilliers que empujan... y el limonero y los plátanos cuyos se pueden recoger los frutos, el cocotero que equilibra sus hojas... un puerto de calma y paz para aprovecharse plenamente de sus vacaciones.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le lundi 08 octobre 2007 13:52
Modifié le samedi 13 octobre 2007 13:06

Y la noche

Y la noche
Al sonido de las langostas, con el ruido de los djembés en el fondo, el susurro del baobab, aquí cómo se se siente para tomar el apéro sobre los transats o en el salón exterior, aprovecha de la calma
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le lundi 08 octobre 2007 13:53
Modifié le samedi 13 octobre 2007 13:14